(加添比較清晰猜測)
少時候要記十二生肖,人各有聯想法。而老夫的方法是:有隻老鼠放了條尾到牛的耳朵去偷油,因痕癢走出門口碰著隻老虎,有隻兔仔見到,踩著條地龍,原來不是地龍係條蛇,條蛇好似隻馬噉彈起,直撲向隻羊,猴子跳上樹如雞飛狗走,最笨是隻豬一碌企定定。
昨日不知何解,在吞雲吐霧中,忽然想起十二生肖的兔(粵音:吐)龍(粵音:濃)。到網上找到一網址:復旦大學出土文獻與古文字研究中心, http://www.gwz.fudan.edu.cn/Web/Show/951
得出一篇文章:天水放馬灘秦簡《日書·盜篇》研讀,方知在戰國末年至秦代期間是沒有十二種動物,其排序是:子鼠,丑牛,寅虎,卯兔,辰青赤色,巳蛇,午鹿,未馬,申環,酉水,戌羊,亥豬。 而沒有猴,雞,狗存在。
其實古人也嘗試去解這個十二生肖謎底,文章在地支部分有四個不同解釋版本:放馬灘甲,放馬灘乙,睡虎地甲與孔家坡。 在不同版本対應下,得出一個好奇怪的推測
內容來自復旦大學出土文獻與古文字研究中心如上
子,鼠
放馬灘甲:糞土中。爲人(銳)面、小目=(目,目)
睡虎地甲:善弄,手黑色,面有黑子焉,疵在耳,臧(藏)於垣穴[17]中糞蔡下。
推測 :土中有老鼠大細的糞狀物體,它們是黑色,疵(粵音=黐)黐在耳,而糞蔡(粵音=鎩, 如播種子)在垣穴(解作小矮牆中的洞); 形狀圓形或方形, 中間有个窿, 放黑色物入內。
丑,牛
睡虎地甲: 大鼻,長頸,大辟(臂)臑而僂
推測 :牛的形態是大鼻,有大臂,下半截是彎曲; 長條形物件。
寅,虎
放馬灘乙:虎殹, 盜從南〈東?〉方[27]入,東方出, 其爲人方面、廣頰、睘(圜、圓)目
睡虎地甲:臧(藏)於瓦器閒。
推測 :盜,暫不知為何物。 虎帶有(殹)呻吟聲,一些東西從上(南也)而入, 由東方出,方圓, 在用時藏於瓦器中; 黑色物用時放在南或東在圓形瓦器中, 會發出聲音。
-------
卯,兔
放馬灘乙: 從東方入,復從出
睡虎地甲: 旦閉夕啟北方。
孔家坡: 盜者大面,頭豙,
推測 :可以從東方入又從東方出,可豎起
辰,蟲也
放馬灘甲: 女子爲巫,男子爲祝。
睡虎地甲: 要(腰)有疵,臧(藏)東南反(阪)下。車人,親也,勿言
推測 :說明與巫師有關,有東西黐著腰間。車=親,親吻也, 人非人, 人可能是一件物件, 當親吻時不作一聲; 在啜時, 不要説話。
巳,蟲也
睡虎地甲: 盜者長而黑,蛇目,黃色,(藏)於瓦器下
推測 :盜的面目出現了, 是長黑色, 蛇目指是部份盜燒過後的顏色是黃色, 盜是藏於瓦器下; 糞=盗=黑色, 蛇目是由盜産生, 盜在發熱時有泡泡, 部份顏色変成黄色。
---------
午,鹿也
長頸,小胻,其身不全,長耳而操, 旦啟夕閉東方
推測 :有長的,有胻的,胻者小腿也,短也。 開關在東方; 短身而有蓋或手指作開合。
未,馬也
放馬灘甲: 其爲人小頸、大復(腹)
推測 :人者物件也, 短而有大腹; 像人形物件短而半圆。
申,環也
睡虎地甲: 申,環也。盜者園(圓)面
推測 :掛物件的圓環; 一个圓形袋。
--------------
酉,水也
放馬灘甲: 從西方入,復從西方出, 名曰灌,有黑子
睡虎地甲: 黃色
孔家坡: 禾白麵,閒在穴
推測 :清洗時在何處灌水, 見到有黑色,黃色與白色物質; 黑色未燒過, 黄色未燒盡, 白色是指燃盡的灰。
戌,老羊
睡虎地甲: 赤色,其為人也剛履,
推測 :選料或擁有長久的物件
亥,豕也
放馬灘乙: 折鞮
孔家坡: 圂中壞垣下。
推測 :物件用獸皮製成的袋
-----------------
看完上述的推測, 有聰明的朋友已估到是何物, 黑色的福壽膏與不同長短形態的煙槍; 各種長短外型, 有袋, 有套, 有清洗方法, 難怪十二生肖變成今天的動物, 有理有理。
此文目的是硏究文化, 莫做奴才
沒有留言:
發佈留言